Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

1 barrier off

  • 1 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barreira
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) barreira
    * * *
    bar.ri.er
    [b'æriə] n 1 barreira, obstáculo. 2 grade, separação. 3 paliçada, estacada. 4 limite, confim. 5 linha divisória. 6 Electr separador. 7 Hist liça: arena de torneio. • vt+vi 1 barrier off excluir. 2 barrier in cercar, fechar.

    English-Portuguese dictionary > barrier

  • 2 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barricada
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) fazer bloqueio
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blɔk] n 1 bloco (de madeira, de metal, de pedra etc.). 2 obstrução, impedimento. 3 Sport bloqueio do jogo do adversário. 4 Amer quadra, quarteirão. 5 grupo de prédios, bloco de casas. 6 conjunto. 7 secionamento de via férrea. 8 cepo. 9 roldana, moitão, cadernal. 10 molde, forma de chapéu. 11 bloco de papel. 12 sl cabeça. 13 Med obstrução. 14 cadafalso (de guilhotina). • vt+vi 1 impedir a passagem, encher, entupir. 2 bloquear, obstruir. 3 parar, paralisar. 4 montar, moldar ou prensar sobre um bloco, formar um bloco. 5 esboçar, delinear. 6 segurar ou firmar com blocos. 7 bloquear (crédito, moeda). 8 Sport fazer obstrução. 9 Parl impedir, adiar, opor-se a projeto de lei. a chip off the old block fig muito parecido com o pai. to block out/in esboçar, planejar. to block the line bloquear a linha (de estrada de ferro). to knock someone’s block off dar um murro na cabeça de alguém. to put one’s head on the block arriscar o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > block

См. также в других словарях:

  • Barrier — may refer to: * Automatic full barriers, railway * Barricade * Crash barrier, highway * Language barrier, culture/linguistics * Noise barrier, noise prevention * Road block * Separation barrier, prevents the movement of people across a certain… …   Wikipedia

  • Barrier transfer machine — Barrier transfer machines, also known as Zipper Machines, are heavy vehicles used to transfer Jersey barriers or other concrete lane dividers used to relieve traffic congestion during rush hours. The vehicle contains an S shaped channel in its… …   Wikipedia

  • Barrier board — Barrier boards are typically long plastic or wooden beams used during road works and similar activities to cordon off areas, close roads or direct traffic.They are also known as council barriers,Show Stoppers,works barricades, or safety… …   Wikipedia

  • Barrier option — In finance, a barrier option is a type of financial option where the option to exercise depends on the underlying crossing or reaching a given barrier level . Barrier options were created to provide the insurance value of an option without… …   Wikipedia

  • barrier — Synonyms and related words: abatis, advanced work, arch dam, backstop, balistraria, balustrade, bamboo curtain, bank, banquette, bar, barbed wire entanglement, barbican, barrage, barricade, bartizan, bastion, battlement, bear trap dam, beaver dam …   Moby Thesaurus

  • BARRIER REEF, THE GREAT —    a slightly interrupted succession of coral reefs off the coast of Queensland, of 1200 m. extent, and 100 m. wide at the S., and growing narrower as they go N.; are from 70 to 20 m. off the coast, and protect the intermediate channel from the… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • barrier reef — /bæriə ˈrif/ (say bareeuh reef) noun a long narrow ridge of coral close to or above the surface of the sea off the coast of a continent or island …  

  • Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… …   Wikipedia

  • Great Barrier Reef — The Great Barrier Reef * UNESCO World Heritage Site …   Wikipedia

  • Separation barrier — A separation barrier is a wall or fence constructed to limit the movement of people across a certain line or border, or to separate two populations. These structures vary in placement with regard to international borders and topography. The most… …   Wikipedia

  • Outer barrier — The outer barrier, also known as the Long Island and New York City barrier islands, refers to the string of barrier islands that divide the lagoons south of Long Island from the Atlantic Ocean. These islands include Coney Island, Long Beach… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»